INCROCIO

di Bruno Migliorini - Enciclopedia Italiana (1933)

INCROCIO

Bruno Migliorini

. In linguistica, si chiama incrocio quella specie di etimologia popolare (v. etimologia, XIV, p. 456), per cui un vocabolo viene alterato nella sua forma per influenza d'un altro vocabolo, affine per significato o anche solo nella forma. P. es., nel passaggio dal lat. laterna all'ital. lanterna è da ravvisare l'influenza del sinonimo lampada; il gioco della zecchinetta è il fr. lansquenet incrociato con zecchino, ecc.

Bibl.: v. etimologia.

Altri risultati per INCROCIO
  • incrocio
    Enciclopedia on line
    Linguistica Elemento grammaticale o lessicale sorto per sovrapposizione o incontro di due elementi della stessa lingua o di lingue diverse (detto anche contaminazione). Coincide spesso con l’etimologia popolare ed è un fenomeno vivo e operante della creazione linguistica. Trasporti Il punto dove si ...
Vocabolario
incrócio
incrocio incrócio s. m. [der. di incrociare]. – 1. a. L’incrociarsi di due cose: i. di due pali; più com., il punto, il luogo in cui due cose s’incrociano: all’i. delle due sbarre, dei due cavi, delle due navate. In partic., di due vie:...
incrociare
incrociare v. tr. [der. di croce] (io incrócio, ecc.). – 1. a. Mettere una cosa trasversalmente ad altra come i bracci di una croce: i. due pezzi di legno, due nastri; mettersi un fazzoletto intorno al collo e incrociarne i lembi sul petto;...