incatenare
Un unico esempio, in Fiore CCV 4 con una catena molto forte / quella gentil ebbero 'ncatenata. Il verbo era comune tanto in senso proprio che metaforico amoroso: " perpetuo encarcerato, / 'ncatenato co leone " (Iacopone Che farai 7); " tienmi e mi lia / forte incatenato " (Federico II De la mia disianza 39).