imborsare

imborsare

Propriamente vale " avere in borsa ": il neologismo (Parodi, Lingua 267; Pagliaro, Ulisse 608) compare una sola volta, in rima, in If XI 54 La frode… può l'omo usare in colui che 'n lui fida / e in quel che fidanza non imborsa, " non accoglie in sé " (" qualcosa come ‛ non intasca fido ', usata per indicare un atteggiamento specifico nel rapporto tra uomini ", Pagliaro, cit.).

Si confronti anche Pd XXIV 85 ma dimmi se tu l'hai ne la tua borsa, dove si vuoi sapere se la moneta, metafora della fede, è ben posseduta e quasi ‛ messa al sicuro ' da Dante.