Trojanow, Ilija

Trojanow, Ilija

Trojanow, Ilija. – Scrittore, traduttore ed editore bulgaro-tedesco (n. Sofia 1965). Fuggito con la famiglia dalla Bulgaria nel 1971, ha ottenuto asilo politico in Germania; è cresciuto in Kenia, ha studiato in Francia e Germania ed è vissuto in India e Sudafrica. A cavallo tra gli anni Ottanta e Novanta ha fondato due case editrici specializzate in letteratura africana, ha poi tradotto autori africani in tedesco e nel 1996 ha pubblicato il romanzo Die Welt ist groß und Rettung lauert überall, nel quale racconta l'esperienza di rifugiati politici e richiedenti asilo vissuta dalla sua famiglia. I luoghi in cui ha vissuto caratterizzano la sua attività di romanziere: Hundezeiten (1999), è un diario di viaggio nel suo Paese di origine, la Bulgaria; Zu den heiligen Quellen des Islam (2004), descrive il suo pellegrinaggio alla Mecca; Der Weltensammler (2006; trad. it. Il collezionista di mondi, 2007), che lo ha reso celebre e con il quale ha vinto il Leipzig book fair prize, segue le spedizioni e gli spostamenti tra l’India, la Mecca e le sorgenti del Nilo nell’Africa orientale di un ufficiale britannico. Il nomadismo del protagonista è lo specchio di un’autentica spinta al movimento, di cui i testi di T. offrono una sensibile e significativa testimonianza, come emerge anche nelle opere successive, tra cui: Gebrauchsanweisung für Indien (2006), Nomade auf vier Kontinenten (2007) e Angriff auf die Freiheit (2009, con Juli Zeh).