Meschonnic, Henri

Poeta e linguista francese (Parigi 1932 - Villejuif 2009). Influenzato da É. Benveniste ma anche dai formalisti russi e dalla scuola di Francoforte, ha sviluppato, in stretto rapporto con la sua opera poetica (Dédicaces proverbes, 1972; Dans nos recommencements, 1976; Légendaire chaque jour, 1979; Voyageurs de la voix, 1985; Jamais et un jour, 1986; Nous le passage, 1990), un'importante riflessione teorica sulla poesia, il ritmo e la traduzione poetica (Pour la poétique, 5 voll., 1970-78; Le signe et le poème, 1975; Jonas et le signifiant errant, 1981; Critique du rythme, anthro pologie historique du langage, 1982; Les états de la poétique, 1985; Modernité, modernité, 1988; La rime et la vie, 1989; Politique du rythme, politique du sujet, 1995; Poétique du traduire, 1999; Célébration de la poésie, 2001; Ethique et politique du traduire, 2007).