gorgogliare

di Bruna Cordati Martinelli - Enciclopedia Dantesca (1970)

gorgogliare

Bruna Cordati Martinelli

In If VII 125 Quest'inno si gorgogliar ne la strozza. Il verbo e il suo complemento oggetto formano qui un'ironica antitesi tra il valore semantico usuale di inno e la vivacità realistica del verbo. Benvenuto vede nell'espressione un'allusione alla qualità dei peccatori: " gurguliando dicunt... intra gulam... et ideo autor bene dat hymnum istis, quia sacerdotes, quorum est cantare hymnos, maxime laborant vicio accidiae... ". Analogamente altri commentatori.

Vocabolario
gorgogliare
gorgogliare v. intr. [der. del lat. gurgulio -onis «trachea», voce onomatopeica] (io gorgóglio, ecc.; aus. avere). – 1. Rumoreggiare, come fa un liquido che esce a tratti da una stretta apertura, o l’acqua che bolle, o un corso d’acqua...
gorgogliaménto
gorgogliamento gorgogliaménto s. m. [der. di gorgogliare]. – L’agitarsi di un liquido che gorgoglia, e il rumore che esso produce nel gorgogliare. In varie tecnologie, è l’effetto che si ottiene facendo sviluppare un gas al di sotto del...