Pellegrini, Giovan Battista
Pellegrini, Giovan Battista
Linguista, nato a Cencenighe (Belluno) il 23 febbraio 1921. Ha studiato all'università di Padova alla scuola di C. Tagliavini e poi all'università di Pisa, dove è stato libero docente di glottologia (1951). È stato quindi professore straordinario di storia della lingua italiana all'università di Palermo (1957-58) e poi professore ordinario della stessa disciplina all'università di Trieste (1958-64); dal 1964 al 1996 ha tenuto la cattedra di glottologia all'università di Padova.
Membro di varie accademie, dottore honoris causa all'Università Eötvös Loránd di Budapest, rappresentante dell'Italia nel Centre international des sciences onomastiques di Lovanio, ha svolto un'intensa attività di ricerca, che è confluita in una vasta produzione scientifica riguardante principalmente le lingue romanze, quelle dell'Italia prelatina, il ladino, i dialetti veneti e friulani, la toponomastica e l'onomasiologia, i contatti linguistici arabo-romanzi, le lingue balcaniche e danubiane. Nel campo della linguistica italiana ha applicato l'analisi fonematica e strutturale all'identificazione dei diversi sistemi in cui si possono raggruppare gli idiomi regionali e ha indagato le varietà fondamentali dell'italiano contemporaneo all'interno del repertorio linguistico nazionale, proponendo un modello di classificazione quadripartito (dialetto, koiné dialettale, italiano regionale e italiano standard), a cui si sono rifatti molti studiosi.
Tra le sue opere: Grammatica storica spagnola (1950); Appunti di grammatica storica del provenzale (1954); Schizzo fonetico dei dialetti ladino-veneti agordini (1955); La lingua venetica (in collab. con A.L. Prosdocimi, 2 voll., 1967); Saggi sul ladino dolomitico e sul friulano (1972); Gli arabismi nelle lingue neolatine con particolare riguardo all'Italia (2 voll., 1972); Saggi di linguistica italiana (1975); Studi di dialettologia e filologia veneta (1977); Toponomastica italiana (1990); Dizionario di toponomastica (in collab. con G. Gasca Queirazza, C. Marcato, G. Petracco Sicardi et al., 1990); La genesi del ladino o retoromanzo (1991); Dal venetico al veneto (1991); Studi di etimologia, onomasiologia e lingue in contatto (1992); Studi linguistici balcanico-danubiani (1992); Introduzione alla linguistica albanese (1995); Varia linguistica (1996); Comparazioni lessicali retoromanze. Complemento ai saggi ladini dell'Ascoli (1998). Ha ideato e diretto l'Atlante storico-linguistico-etnografico friulano (6 voll., 1972-86).