gina

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

gina

Luigi Vanossi

La voce compare, in rima, in Detto 271 Se Gelosia ha 'n sé gina f di tormene semina, / lo Dio d'amor mi mente. Ha il valore di " forza ", " capacità " (Parodi), " possa " (la frase vale quindi: " Se Gelosia ha in sé il potere d'impedirmene il possesso "; ma l'Ambrosini interpreta " desiderio ": cfr. AVERE 15.). E attestata in antichi testi toscani, tra cui il Pataffio (cfr. Tommaseo-Bellini).

Vocabolario
gitagenina
gitagenina s. f. [comp. di gita(gina) e genina]. – In chimica organica, l’aglicone della gitagina, da cui si ottiene per idrolisi.
innaffiare
innaffiare v. tr. (io innàffio, ecc.). – Variante di annaffiare: i. le aiuole; i. l’orto; E voi, palme e cipressi ... crescerete ahi presto! Di vedovili lagrime innaffiati (Foscolo); anche nel sign. estens di accompagnare un pasto con una...