Romanziere e traduttore (East Dereham, Norfolk, 1803 - Oulton Broad, Suffolk, 1881); amante della vita zingaresca, fu in Russia (1833-35) per tradurre il Nuovo Testamento in lingua manciù per conto della Società Biblica; tornato in patria, percorse a piedi l'Inghilterra, la Spagna e il Portogallo con l'incarico di diffondere la Bibbia. Ritiratosi nella proprietà di Oulton Broad, scrisse fra l'altro: The Zincali (1841); The Bible in Spain (1843); il romanzo Lavengro (1851), la sua opera più nota, cui fece seguito The Roman Rye (1857), romanzo delle sue peregrinazioni, scritto con intento di polemica anticattolica. La robusta prosa di B. non fu apprezzata dai contemporanei ma nel ventesimo secolo ebbe chiaro riconoscimento.