gapper

gapper

s. m. e f. Chi si prende un periodo di pausa tra la fine degli studi superiori e l’inizio dell’università.

• Ogni anno sono circa 40 mila, nel Regno Unito (e molti di più negli Stati Uniti, in Canada, Australia, Nuova Zelanda), i «gappers», come li chiamano, che finita la «high school», equivalente del nostro liceo, allargano le ali e partono. Il concetto di prendersi una pausa di un anno tra scuola e università si è sviluppato negli anni Settanta, per varie ragioni: la classe media aveva più soldi; il prezzo dei viaggi declinava; più gente continuava a studiare dopo le medie superiori. (Enrico Franceschini, Repubblica, 19 aprile 2008, p. 48, R2) • All’idea del vademecum per i gappers ci ha già pensato la Lonely Planet con la guida «The gap year book», dove si possono trovare suggerimenti di tutti i tipi, dalla compagnia ideale per la partenza («con fidanzato o senza?») all’abbigliamento adatto all’impresa. (Michela Proietti, Corriere della sera, 18 settembre 2010, p. 33).

- Dall’ingl. gapper a sua volta derivato dal s. gap ‘interruzione, pausa’.