gap year

gap year

loc. s.le m. Anno di pausa, di intervallo, con particolare riferimento a un periodo che può intercorrere tra la fine della scuola e l’inizio dell’università; per estensione, periodo di esperienze formative.

• Quest’ultima soluzione ricalca un po’ quello che gli americani scelgono per il loro gap year, l’anno che intercorre per molti tra la fine dell’high school e l’inizio della vita in college. (Dario Di Vico, Corriere della sera, 25 ottobre 2013, p. 31, Cronache) • Bisognerà adattarsi a ricominciare a studiare per adeguarsi a progressi tecnologici sempre più rapidi e a cambiare non solo datore di lavoro ma anche mestiere una o più volte. Prospettiva stressante, ma ci sono aspetti positivi: dopo la laurea (o meglio: dopo una prima laurea), sarà possibile o addirittura consigliabile prendersi un «gap year» di uno, due, tre anni, girare il mondo, imparare, fare esperienze diverse, tanto per fare carriera ci sarà tempo. (Enrico Franceschini, Repubblica, 12 giugno 2016, p. 42, RCult).

- Espressione inglese composta dai s. gap ‘interruzione, pausa’ e year ‘anno’.

- Già attestato nel Corriere della sera del 27 settembre 1999, p. 11, Esteri (A. Alt.).