franchigia

di Vincenzo Valente - Enciclopedia Dantesca (1970)

franchigia

Vincenzo Valente

Appare in Cv IV V 18 quando uno solo Romano ebbe la franchigia di Roma, e si alterna con ‛ franchezza ' nel medesimo capitolo (§ 19) con lo stesso significato di " libertà ", " indipendenza ". La parola muove dell'antico francese franchise, e trova uso nella lingua del Trecento: " a recare lo 'mperio di Roma in suo stato e franchigia " (G. Villani II 6).

Per Franchigia (o Franchezza) personaggio del Fiore, v. FRANCHEZZA.

Vocabolario
franchìgia
franchigia franchìgia s. f. [dal. fr. ant. franchise, der. di franc «franco2»] (pl. -gie o -ge). – 1. a. ant. o letter. Libertà, soprattutto politica, o più genericam. condizione di libertà, anche spirituale: Nova f. annunziano I cieli,...
francazióne
francazione francazióne (o francagióne) s. f. [der. di francare], ant. – 1. Il francare, cioè il rendere libero; esenzione, franchigia. 2. Estinzione del debito pubblico.