forvuordare

forvuordare

v. tr. Inoltrare.

• [tit.] Ti «forvuordo» il «malpancismo» [testo] […] Qualche giorno fa in treno mi è capitato di sentire una giovane donna annunciare al cellulare: «Fra un attimino ti forvuordo il file». Voce del verbo (inglese) «to forward», che significa inviare, inoltrare. (Paolo Di Stefano, Corriere della sera, 29 novembre 2011, p. 41, Lettere al Corriere).

- Adattato fonografematicamente dal v. tr. ingl. (to) forward con l’aggiunta del suffisso -are¹.