foglio

di Antonio Lanci - Enciclopedia Dantesca (1970)

foglio

Antonio Lanci

È usato, in contesto figurato, in Pd XII 121 Ben dico, chi cercasse a foglio a foglio / nostro volume, ancor troveria carta / u' leggerebbe " I' mi son quel ch'i' soglio ": il volume indica, per metafora riconducibile al " simbolismo del libro ", ampiamente documentato nella Commedia (cfr. le voci LIBRO; QUADERNO; SQUADERNARE; VOLUME; ecc.), l'ordine francescano; l'immagine del foglio sorge necessitata da ragioni di coerenza metaforica, e sta per i frati minori, da considerare a uno a uno (" idest, de fratre ad fratrem singillatim ", Benvenuto), come le " pagine " di un libro, se si vuole trovarne qualcuno ancora fedele alla Regola. Nel significato di ‛ foglia ' (v.), ne li fogli è variante equipollente in Pd XXXIII 65; cfr. Petrocchi, ad I.

Vocabolario
fòglio
foglio fòglio s. m. [lat. fŏlium]. – 1. In genere, pezzo di carta rettangolare, di vario formato secondo gli usi a cui deve servire, piegato o no: un f. di carta da involgere o da pacchi, di carta da disegno, di carta per musica, di carta...
fòglia
foglia fòglia s. f. [lat. fŏlia, plur. del neutro folium «foglia, foglio», divenuto nel lat. tardo femm. sing.]. – 1. a. Organo fondamentale delle piante cormofite, di forma varia, per lo più appiattita e più o meno espansa, e di colore...