FIRMANO
Vocabolo derivato dal persiano farmān, in pronunzia turca ferman, che significa in generale "ordine, comando"; in modo speciale designava i decreti e ordini scritti dei sovrani ottomani e persiani, inclusi i diplomi, le lettere-patenti, ecc. Questo genere di documenti veniva scritto con tipi speciali di calligrafia (dīwānī nell'Impero ottomano, nasta‛līq in Persia), su rotoli di carta superanti non di rado la lunghezza d'un metro. Fermānlï provvisto di fermān" si diceva, in turco, di chi aveva ottenuto un firmano in proprio favore e anche di chi era perseguito per ordine del sultano ottomano e messo al bando.