ferrigno
di Luciano Graziuso -
Enciclopedia Dantesca (1970)
ferrigno
Significa " di colore grigio scuro, che dà sul ferro "; così appaiono le rocce di Malebolge (If XVIII 2 Luogo è in inferno... / tutto di pietra di color ferrigno); la voce non s'incontra altre volte in Dante.
Nell'aggettivo, inserito in un verso dai toni aspri, si possono scorgere valori allusivi: attraverso il richiamo al ferro si può pensare infatti alla durezza del cuore e al grigiore morale di questi peccatori del più basso Inferno. Il Landino dice: " di color ferrigno... imperò che... è armato di crudeltà ".