Theologia deutsch, Eyn

Theologia deutsch, Eyn

Testo mistico compo­sto in lingua tedesca nel 14° sec. da un autore anonimo che si descrive come Cavaliere teutonico di Francoforte; fu pubblicato nel 1516 da Lutero che vi appose il titolo. La dottrina esposta nella T. d. è permeata di spiritualità eckartiana e incentrata sulla cristologia; la via dell’unione mistica con Dio è riassunta nella figura del Cristo, modello di purificazione e perfezione. La ‘deificazione’ dell’uomo è tuttavia conseguenza della grazia, e non di un percorso mistico naturale; in tale prospettiva le fasi della purificazione evocate dalla mistica tradizionale, la via purgativa, illuminativa e unitiva, vengono ripensante esaltando la centralità della concessione della grazia da parte di Dio, rispetto all’inziativa umana, che è soltanto rispecchiamento e conseguenza di tale elargizione. Lutero esalta il contenuto dottrinale e polemico del testo sia in chiave antiscolastica, affiancandone il messaggio a quello di Agostino, sia evidenziando l’importanza dell’adozione della lingua volgare per diffondere un messaggio di rinnovamento spirituale e teologico.