COSERIU, Eugenio
COSERIU, Eugenio
Linguista di origine rumena, nato a Mihăileni il 27 luglio 1921. Ha compiuto gli studi universitari presso l'università di Roma, e ha insegnato dal 1951 nell'università di Montevideo e dal 1963 in quella di Tubinga. È cittadino uruguaiano.
Studioso di ampie conoscenze, soprattutto classiche e romanze, è autore di numerosi articoli e volumi dedicati alla teoria del linguaggio (Forma y sustancia en los sonidos del lenguaje, 1954, trad. ted., 1975; Sincronía, diacronía y historia, 1958; Teoria del lenguaje y lingüística general, 1967; Einführung in die strukturelle Linguistik, 1969; Sprache - Strukturen und Funktionen, 19793), alla semantica (Gramática, semántica, universales, 1978), alla tipologia (Sincronía, diacronía y tipología, 1965; Essai d'une nouvelle typologie des langues romanes, 1971; Über die Sprachtypologie Wilhelm von Humboldts, 1972; Der Sinn der Sprachtypologie, 1980).
A lui si deve l'elaborazione del concetto di ''norma'' in rapporto e accanto a quello di ''sistema'' (e alle categorie saussuriane classiche di langue e parole), in Sistema, norma y habla, 1952; notevoli anche i suoi contributi sul latino volgare e latino tardo (El llamado latín vulgar y las primeras diferenciaciones romances, 1954; Das Problem des griechischen Einflusses auf das Vulgarlatein, 1971; Le latin vulgaire et le type linguistique roman, 1987), sull'etimologia (Las etimologías de Giambullari, 1972); sulla storia della linguistica (Die Geschichte der Sprachphilosophie von der Antike bis zur Gegenwart, 2 voll., 1974-752).
C. ha consacrato ai fondamenti e ai principi della sintassi funzionale un'ampia serie di lavori pubblicati a partire dal 1952: una prima, succinta sintesi delle sue tesi si trova in Über Leistung und Grenzen der kontrastiven Grammatik (1970), e si vedano anche Lecciones de lingüística general (1981) e Principes de syntaxe fonctionnelle (1989). Sulla natura semantica della grammatica, ha pubblicato Semantik, innere Sprachform und Tiefenstruktur, in Folia linguistica (iv, 1970), Semantik und Grammatik (1973). Per la distinzione fra significato e designazione e rispettive grammatiche, vedi Die Lage in der Linguistik (1973); per il rapporto fra logica e grammatica, il vol. Logicismo y antilogicismo en la gramática (1957; trad. ted., 1975).
C. ha anche pubblicato una raccolta di racconti e ''scherzi'' in italiano, La stagione delle piogge (1988).
Bibl.: Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion, voll. ii-iii della miscellanea a lui dedicata (Energeia und Ergon. Sprachliche Variation - Sprachgeschichte - Sprachtypologie, 3 voll., a cura di J. Albrecht, J. Lüdtke e H. Thun, Tubinga 1988).