EMIGRARE: AVERE O ESSERE?

La grammatica italiana (2012)

EMIGRARE: AVERE O ESSERE?


Il verbo intransitivo emigrare nei tempi composti si costruisce con l’ausiliare ➔essere

lo scorso anno dai paesi dell’est Europa sono emigrati in Germania più ebrei di quanti ne siano andati a Gerusalemme («L’Unità»)

Il verbo può essere costruito con l’ausiliare avere se si vuole enfatizzare l’iniziativa del soggetto

Negli ultimi 130 anni più di 1,3 milioni di Finlandesi hanno emigrato in tutto il mondo.

VEDI ANCHE avere o essere?

Categorie
Vocabolario
emigrare
emigrare v. intr. [dal lat. emigrare, comp. di e-1 e migrare «emigrare»] (aus. essere; anche avere, quando non è specificato il luogo dove si emigra). – Lasciare il territorio di origine, per andare a vivere, temporaneamente o stabilmente,...
avére²
avere2 avére2 v. tr. [lat. habēre] (pres. ho ‹ò› [radd. sint.; ant. àggio], hai ‹ài›, ha ‹a› [radd. sint.]; abbiamo [ant. avémo], avéte, hanno ‹ànno› [ormai disus. le grafie ò, ài, à, ànno]; pass. rem. èbbi, avésti, èbbe, avémmo [raro èbbimo],...