LANE, Edward William

di Giorgio Levi Della Vida - Enciclopedia Italiana (1933)

LANE, Edward William

Giorgio Levi Della Vida

Arabista, nato a Hereford il 17 settembre 1801, morto a Worthing il 10 agosto 1876. Da varî prolungati soggiorni nell'Egitto allora quasi completamente chiuso all'influenza occidentale, trasse la materia per la sua classica opera An account of the manners and customs of the Modern Egyptians (2 volumi, 1836, più volte ristampato), vera enciclopedia dei costumi e delle credenze dei musulmani, modello insuperato di osservazione precisa e di descrizione accurata e fedele; tradusse le Mille e una notte (voll. 3, 1840-41, più volte ristampate) accompagnandole con eruditissime note relative alla vita domestica e sociale dell'Islām medievale (pubblicato anche a parte col titolo Arabian Society in the Middle Ages). Tornato in Inghilterra, trascorse il resto della vita nella redazione di un grandioso vocabolario arabo, che è sostanzialmente una traduzione dell'immenso lessico indigeno Tāǵ al-‛arūs e che segna una svolta decisiva negli studî lessicografici arabi in occidente. L'opera purtroppo è rimasta incompiuta (An Arabic-English Lexicon, 1863-1877, voll. 6; i volumi 7-8, usciti postumi nel 1885-1893, sono frammentarî).

Bibl.: E. Lane-Poole, nella prefazione al vol. VII dell'Arabic-English Lexicon.

Vedi anche
Lewis, Bernard Orientalista inglese (n. Londra 1916), prof. nell'univ. di Londra (1949-1974) e a Princeton (dal 1974). Nello studio della civiltà islamica è stato tra i primi a mettere in evidenza i fattori socio-economici (The Arabs in history, 1950; Islam in history, 1973) e a rinnovare il metodo di ricerca utilizzando ... Gabrièli, Francesco Gabrièli, Francesco. - Orientalista italiano (Roma 1904 - ivi 1996), figlio di Giuseppe. Professore (dal 1938) di lingua e letteratura araba nell'università di Roma. Si occupò di storia politica e religiosa dell'Islam, e di letteratura araba e persiana, studiandone soprattutto, alla luce dell'estetica ... islam La grande religione monoteistica fondata in Arabia nel 7° sec. da Maometto e, collettivamente, il sistema sociale, culturale e politico che ne assume i principi. 1. Il sistema religioso L’islam è l’ultima delle grandi religioni monoteistiche rivelate, dopo l’ebraismo e il cristianesimo. Suo fondamento ... Egitto Egitto  Stato dell’Africa nord-orientale, che si estende anche in territorio tradizionalmente considerato asiatico, a E dell’istmo di Suez (penisola del Sinai). Il nome deriva da quello dell’antica città di Menfi, in babilonese Hikuptah, divenuto in greco Αἴγυπτος. Confina a NE con Israele e, per un ...
Altri risultati per LANE, Edward William
  • Lane, Edward William
    Enciclopedia on line
    Arabista inglese (Hereford 1801 - Worthing 1876). Da varî lunghi soggiorni in Egitto trasse la materia per la sua classica opera Account of the manners and customs of the modern Egyptians (1836) e per la traduzione dottamente annotata delle Mille e una notte (1838-40). Tornato in Inghilterra, trascorse ...
Vocabolario
william
william 〈u̯ì-〉 s. f. [propr., forma appositiva di pera william (e del meno com. pero william), dal nome del vivaista ingl. R. William che nel 1816 la presentò alla Società Orticola di Londra]. – In frutticoltura, una delle cultivar di pero...