FAIRFAX, Edward

FAIRFAX, Edward

Poeta e traduttore inglese, nato a Leeds nel 1580, morto nel 1635. Condusse vita ritirata e monotona. La sua traduzione Godfrey of Bulloigne, done into English heroicall verse della Gerusalemme Liberata del Tasso, dedicata alla regina Elisabetta, fu pubblicata nel 1600. Pur dovendo molto alla versione frammentaria di Richard Carey, il F. vi raggiunse un alto livello di abilità poetica. Lo stesso Dryden infatti, considerava F. come un "great master of our language" e afferma che Waller derivò da lui "the harmony of his numbers". Nel 1621 compose un Discourse of Witchcraft (Sulla stregoneria), nel quale schizza vivaci quadretti della vita domestica elisabettiana. Scrisse anche dodici egloghe, delle quali non esiste nessuna redazione completa; ma le due che rimangono non sono prive di grazia.