divisa

divisa

Il vocabolo ricorre solo due volte. In Vn XLI 9, quale sinonimo di ‛ divisione ', significa " distribuzione " ragionata di una lirica in più parti: Potrebbesi [questo sonetto] più sottilmente ancora dividere, e più sottilmente fare intendere; ma puotesi passare con questa divisa, e però non m'intrametto di più dividerlo.

Significato del tutto diverso ha in Fiore CCXXIII 11 Su' pilastri un'imagine avea assisa; / d'argento fin sembiava, sì lucea: / tropp'era ben tagliata a gran divisa. Come osserva il Petronio, tagliata a gran divisa rende la locuzione " taillée a compas " del corrispondente passo (v. 20802) del Roman de la Rose, tenuta presente dall'autore del Fiore anche in un altro punto dello stesso sonetto (vv. 8-9 una balestriera, / la qual natura v'avea compassata, cioè disegnata con gran precisione). E che a gran divisa, come chiosa il Parodi, valga " nel più bel modo possibile ", è dimostrato anche dal significato di " foggiato in modo particolare, formato in maniera da distinguersi ", che l'aggettivo ‛ divisato ' ha frequentemente in antico.