dispiegare

dispiegare

Il senso proprio di " svolgere " è documentato, con costrutto intransitivo pronominale, in Pg XXXIII 116 che acqua è questa che qui si dispiega / da un principio e sé da sé lontana ?: l'acqua dell'Eunoè e del Lete, proveniente da un'unica sorgente, si svolge poi in due corsi distinti, lontani l'uno dall'altro. Ma assume anche, nella forma riflessiva, il significato di " manifestarsi ", in Pd XXXIII 33 tutti miei prieghi / ti porgo... perché tu ogne nube li disleghi / ... sì che 'l sommo piacer li si dispieghi; attivo in VII 66 La divina bontà... sfavilla / sì che dispiega le bellezze etterne, le " irradia e svolge " (Mattalia; così anche altri fra i moderni, mentre il Buti, il Landino e altri danno anche qui al verbo il valore di " manifestare ", " dimostrare ").