cristallo

di Lucia Onder - Enciclopedia Dantesca (1970)

cristallo

Lucia Onder

Secondo gli antichi il c. nasceva dal ghiaccio portato da un vento freddissimo a bassa temperatura; così sembra credere anche D., in Rime LXXIII 4 Chi udisse tossir la mal fatata / moglie di Bicci vocato Forese, / potrebbe dir ch'ell'ha forse vernata / ove si fa 'l cristallo in quel paese. Anche in Pd XXIX 25 in vetro, in ambra o in cristallo / raggio resplende, e If XXXIII 98 le lagrime prime fanno groppo, / e sì come visiere di cristallo, rÏempion sotto 'l ciglio tutto il coppo.

Metaforicamente e poeticamente il termine indica un corpo trasparente che manda luce, in particolare il pianeta Saturno, il cristallo che 'l vocabol porta, / cerchiando il mondo, del suo caro duce (Pd XXI 25) e genericamente un astro fulgido: se 'l Cancro avesse un tal cristallo, / l'inverno avrebbe un mese d'un sol di (XXV 101).

Vocabolario
cristallo
cristallo s. m. [dal lat. crystallus e crystallum, gr. κρύσταλλος, propr. «acqua gelata, ghiaccio», der. di κρύος «freddo, gelo»]. – 1. a. Prodotto dell’industria vetraria ottenuto fondendo ad alta temperatura miscele di sabbia quarzosa,...
soffitto di cristallo
soffitto di cristallo loc. s.le m. L’insieme di barriere sociali, culturali e psicologiche che si frappone come un ostacolo insormontabile, ma all’apparenza invisibile, al conseguimento della parità dei diritti e alla concreta possibilità...