Crespo Pérez de Madrid, Ángel

Poeta e studioso spagnolo (Ciudad Real 1926 - Barcellona 1995). Uno tra i maggiori lusitanisti del suo paese, ispanista e studioso di letterature romanze, autore di importanti traduzioni, tra cui quella della Commedia dantesca (1975-77), fondò e diresse numerose riviste d'avanguardia negli anni Cinquanta e Sessanta. Della sua vastissima produzione poetica si segnalano in particolare: Una lengua emerge (1950); Todo está vivo (1956); Porta clavada (1961); Suma y sigue (1962); Docena florentina (1966); Claro: oscuro (1978); Colección de climas (1978); El aire de los dioses (1982). Nelle sue ultime raccolte (El ave en su aire, 1985; Ocupación del fuego: 1986-1989, 1990; Antología poética, 1994) coltivò un'arte rarefatta e simbolica, evocatrice di dèi, di ruderi e luoghi del passato, e tuttavia ancorata al mondo reale delle cose. Tra le pubblicazioni postume: Iniciación a la sombra (1996), in cui compaiono le sue ultime venti liriche; i tre volumi di Poesía (a cura di P. Gómez Bedate e A. Piedra, 1996); e Poemas en prosa, 1965-1994 (a cura di P. Gómez Bedate, 1998). In Italia sono state pubblicate le scelte antologiche Poesie (a cura di M. di Pinto, 1964) e Argento sulla laguna (a cura di B. Cinti, 1990). Tra i suoi numerosi saggi si ricordano: Juan Ramón Jiménez y la pintura (1974); Dante y su obra (1979; rist. con il tit. Dante, 1985); Estudios sobre Pessoa (1984); La vida plural de Fernando Pessoa (1988; trad. it. 1997).