cozzare

di Bruna Cordati Martinelli - Enciclopedia Dantesca (1970)

cozzare

Bruna Cordati Martinelli

Una sola occorrenza, in If XXXII 51 ond'ei come due becchi / cozzaro insieme, tanta ira li vinse; sono i fratelli Alberti, tenuti vicini dall'aspro abbraccio della gelata. Essi non parlano, ma il solo fatto di alzare gli occhi verso D. provoca il congelarsi doloroso delle loro lacrime, e il gesto d'ira; il duro cozzo delle teste risponde all'immagine che D. aveva trovato per descrivere come il gelo aveva serrato gli occhi dei due traditori: Con legno legno spranga mai non cinse / forte così.

Vocabolario
cozzare
cozzare v. intr. e tr. [prob. der. del lat. *cocia (variante volg. di cochlea «chiocciola») nel sign. di «testa»; cfr. coccia] (io còzzo, ecc.). – 1. intr. (aus. avere) a. Battere, urtare con le corna, detto di montoni, caproni e sim.,...
còzzo
cozzo còzzo s. m. [der. di cozzare]. – 1. Colpo dato cozzando con le corna: Quasi monton ch’al c. il capo abbassa (T. Tasso); i due caproni facevano ai c., si davano cornate. In senso fig., fare ai c., essere in aperto contrasto: idee,...