costrutto

costrutto (partic.)

Sicuramente participio in If XI 30 il primo cerchio... / in tre gironi è distinto e costrutto, forse anche in Pd XXIX 31 Concreato fu ordine e costrutto / a le sustanze. In entrambi i casi in rima. Per quanto riguarda la seconda occorrenza, i commentatori sono sempre rimasti incerti se si tratti di un participio del verbo, parallelo al participio concreato (come sostengono, fra gli altri, Buti, Tommaseo, Casini-Barbi), o invece un sostantivo, parallelo a ordine (come affermò per primo Benvenuto, e come preferiscono interpretare il Porena e il Sapegno). Ma ‛ costrutto ' sostantivo, in D., vale " parte del discorso ", " costruzione della frase ", come appare da Pg XXVIII 147; di conseguenza, in Pd XXIX 31 c. sarà da interpretare piuttosto come participio passato, e il parallelismo con il participio concreato (in cui appare la stessa preposizione ‛ con ') è più convincente.

Anche in If XI 30 c. è unito a un altro participio, distinto; il Tommaseo spiega c. come " formato a bella posta in ispazi concentrici ".