conviare

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

conviare

Luigi Vanossi

. Crudo francesismo di Fiore CVIII 7 Quand'egli è morto, il convio a sotterrare; / po' torno e sto più ad agio che 'n gennaio, che riproduce " Bien le convei jusqu'a la fosse ", Roman de la Rose 11260. Come il francese conveier, vale " accompagnare ", " scortare " (nel nostro caso nel corteo funebre). È anche nella Cronica di G. Villani: " con molta baronia furono ricevuti a grande onore, e conviati infino a Napoli " (X 225).

Vocabolario
conviva
conviva s. m. [dal lat. conviva, der. di convivĕre «convivere»] (pl. -i), letter. – Convitato, commensale: in Brusson fui c. insieme col cav. Montgenet ... che ci condusse tutti ad un banchetto elettorale (Carducci).
convito
convito s. m. [der. di convitare], letter. – Pranzo sontuoso o solenne di più persone, banchetto: c. di nozze; chiamare, invitare a c.; stare a c.; fig., sacro c., c. di grazia, la comunione eucaristica.