colombiere

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

colombiere

Luigi Vanossi

. Francesismo di Fiore CCXVII 11, per " colombaia ": fè trare / cinque colombi d'un su' colombiere, che riprende Roman de la Rose 15785-86 " Ot aus limons sis coulombeaus, / Pris en son coulombier mout beaus ". Stranamente il Dizionario del Battaglia spiega il termine, non altrimenti attestato, " persona addetta all'allevamento dei colombi ", evidentemente considerando d'un su' colombiere complemento d'agente.

Vocabolario
colombière¹
colombiere1 colombière1 s. m. [der. di colombo1]. – Militare addetto all’allevamento di colombi viaggiatori.
colombière²
colombiere2 colombière2 s. m. [der. di colomba2, nel sign. 2]. – Nei velieri, la porzione estrema superiore del tronco maggiore e dell’albero di gabbia, compresa tra la coffa o la crocetta e la testa di moro.