cilestro

cilestro

. In Pg XXVI 6 [il sole] tutto l'occidente mutava in bianco aspetto di cilestro. Il vocabolo forse non corrisponde perfettamente a " celeste ", ma piuttosto ad " azzurrino " (Sapegno), " cilestrino " (Momigliano), come meglio si addice al colore del cielo verso occidente, poco prima del tramonto, colore che l'intensa luce del sole calante sbianca e rende più chiaro: " l'aere celesto, quando lo sole i è cença nuvole el biancheça per la luxe di soi ragi " (Lana).