canto

canto

" Angolo " di un oggetto, formato da due superfici che si incontrano, in particolare detto di un carro, in Pg XXXII 144 tre sovra 'l temo e una in ciascun canto. E termine geometrico in Cv IV VII 14 lo pentangulo, cioè la figura che ha cinque canti (Baldelli). Indica la " prora " della nave, cioè la parte anteriore di essa, in If XXVI 138 un turbo... / percosse del legno il primo canto. In If IX 46 Quest'è Megera dal sinistro canto; / quella che piange dal destro è Aletto, il termine indica probabilmente l'angolo o il lato della torre della città di Dite, sulla quale si drizzano le tre Furie; ma si potrebbe anche intendere con il Chimenz che Megera si trovi a sinistra rispetto alle sorelle (per il Buti " L'A. finge che Virgilio ponesse Megera dal lato manco, imperò che il mal pensieri vien dal cuore che è nel lato manco "), o che Virgilio alluda con l'espressione dal sinistro canto alla sua mano sinistra, così che Megera si troverebbe a destra delle sorelle. Connesso con questo passo è quello di Pg III 89 Come color dinanzi vider rotta / la luce in terra dal mio destro canto / ... restaro. Figuratamente in Rime XLII 8 così parete saggio in ciascun canto, " in ogni parte ", " completamente " (Barbi-Maggini). Così in Cv IV XVII 2 le morali vertudi... da ogni canto sono in nostra podestade. È riferito ai voti formulati dalle anime del cielo della Luna, vòti in alcun canto, " in qualche parte " (Pd III 57).

Significa " lato ", " parte ", in If IV 115 Traemmoci così da l'un de' canti,. / in loco aperto, luminoso e alto, sì da dominare su tutti gli spiriti magni raccolti nel castello del Limbo; XII 118 Mostrocci un'ombra da l'un canto sola, Guido di Montfort; XVII 126 E vidi poi... / lo scendere e 'l girar per li gran mali / che s'appressavan da diversi canti, ora da una parte ora dall'altra, poiché D. scendeva in groppa a Gerione; Pg XXVII 105 in circuito tutto quanto / l'aere si volge con la prima volta [cioè con il Primo Mobile da est a ovest], / se non li è rotto il cerchio d'alcun canto, se il moto circolare non è impedito in qualche parte. Anche in Rime dubbie XV 8 fuggir non posso in alcun canto; Fiore LI 11 e CVI 11.

È locuzione prepositiva in Detto 415 Non ti truovi di letto / mattino a qualche canto, " a fianco di un letto ".

Bibl. - I. Baldelli, Di un volgarizzamento pisano della Practica Geometriae, in " Rivista cult. classica e mediev. " VII (1965) 83.