camminiera

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

camminiera

Luigi Vanossi

Francesismo di Fiore CCXXIII 3 verso 'l castel tenne sua camminiera. Nel senso che ha qui di " cammino ", ispirato al francese antico cheminée, non è altrimenti documentato. La perifrasi tenne sua camminiera vale " si incamminò ", " si diresse " (cfr. " Devers Dol en Bretagne tint la cheminée ", citato dal Godefroy).

Vocabolario
cammino¹
cammino1 cammino1 s. m. – Variante tosc. di camino1. ◆ Analogam. camminétto, camminièra, varianti tosc. di caminétto, caminiera.
caminièra
caminiera caminièra (tosc. camminièra) s. f. [der. di camino1]. – Parafuoco metallico posto davanti al caminetto; anche, lo specchio o la mensola che vi sta sopra; meno com., la cassa, spesso artisticamente lavorata, in cui si tiene la...