Brangània

Brangània (fr. ant. Brangien, medio alto ted. Brangwain, ted. Brangäne) Personaggio letterario che negli antichi poemi francesi di Thomas e di Béroul che narrano la leggenda di Tristano e Isotta, è l'ancella confidente di Isotta. Per un suo fatale errore, sulla nave che dall'isola natìa portava la bionda fanciulla verso la Cornovaglia per raggiungervi il re Marco che l'aveva chiesta in sposa, Isotta e Tristano (che era stato inviato in Irlanda dallo stesso Marco) bevvero il filtro amoroso che la regina, madre d'Isotta, le aveva affidato perché lo propinasse agli sposi. Già alterata nella redazione tedesca che Goffredo di Strasburgo ricavò dal poema di Thomas, la figura di Brangania ebbe nel dramma di W.R. Wagner Tristan und Isolde una interpretazione diversa dall'antica, per cui, non per fatale errore, ma deliberatamente ella propina il filtro invece della tragica bevanda di morte ordinatale da Isotta.