bounce message
<bàuns mèsiǧ> locuz. sost. ingl., usata in it. al masch. – Messaggio di posta elettronica inviato automaticamente da un mail server per informare il mittente di un’e-mail che si sono verificati problemi nell'invio, che pertanto non è stato portato a termine correttamente. I messaggi di tale tipo riportano solitamente il tipo di problema verificatosi (v. ). Anche l’invio di un’e-mail a un indirizzo inesistente comporta la ricezione di un b. m. di ritorno. Spesso il server identifica alcuni messaggi come indesiderati (spam, v. ), nel qual caso non li recapita al destinatario evitando anche di inviargli un bounce messagge.