bollore

bollore

Ricorre soltanto nell'Inferno, sempre in connessione con ‛ bollire ' (v.); ha significato nettamente concreto, indicando non l'atto del bollire, ma il liquido bollente. In XII 101 la proda del bollor vermiglio è la riva del Flegetonte, cui si allude anche al v. 136 (le lagrime, che [la divina giustizia] col bollor diserra, cioè fa sgorgare dagli occhi dei dannati per mezzo del sangue bollente), e in XIV 134 'l bollor de l'acqua rossa, il rosso liquido in ebollizione. I bollori (XXII 30, in rima) sotto i quali si ritraggono i barattieri per sfuggire ai diavoli, stanno a indicare la pece bollente; anche in XXI 20 (le bolle che 'l bollor levava) la parola indica la pece in ebollizione.