Atxaga, Bernardo

Atxaga, Bernardo

Atxaga, Bernardo. – Pseud. di José Irazu Garmendia, scrittore spagnolo di lingua basca (n. Asteasu, Guipúzcoa, 1951). Dopo aver conseguito la laurea in economia all'università di Bilbao e avere studiato filosofia all'università di Barcellona, ha trovato diverse occupazioni nel mondo dell'economia e dell'editoria e ha insegnato letteratura basca. Ha raggiunto il successo con Obabakoak (1988; trad. it. Storie di Obaba, 2002), una serie di racconti di fantasia apparentemente indipendenti, benché concatenati da raffinati meccanismi narrativi, che descrivono un mitico villaggio basco sperduto tra le montagne, che varrà all'autore il premio nazionale della narrativa nel 1989 e la traduzione in più di venti lingue. Il ciclo di Obaba termina con Soinujolearen semea (2003; trad. it. Il libro di mio fratello, 2007), orchestrato su una polifonia di voci e cronologie diverse, che apre ad A. la via del racconto realista. È il caso sia del romanzo Zazpi etxe Frantzian (2009; trad. it. L' ottava casa, 2011), che descrive lo spiazzamento culturale e poi emotivo di un capitano dell'esercito e dell'avvenente moglie nel Congo belga d'inizio Novecento, sia della raccolta poetica Marks. Guernica 1937 (2007), che descrive, con stile rapsodico e riferimenti testuali disomogenei, i ricordi e i sentimenti causati dal bombardamento nazista di Guernica. A. è anche autore di diversi libri per ragazzi.