Vezin, August

di Theodor Elwert - Enciclopedia Dantesca (1970)

Vezin, August

Theodor Elwert

Scrittore tedesco (Münster, Westfalia, 1879 - Bonn 1963), professore nei licei di Hechingen e di Siegburg; si laureò nel 1907; pubblicò numerosi saggi e recensioni di vario genere, anche in materia scritturale, e tradusse da varie lingue, fra l'altro anche l'Eneide di Virgilio (1951) e l'Evangeline del Longfellow.

I suoi interessi biblici e virgiliani convergono nei vari saggi su D., nelle recensioni di studi danteschi (pubblicati nel " Deutsches Dante-Jahrbuch ", e nel " Mitteilungsblatt der Deutschen Dante-Gesellschaft ") e nella traduzione della Commedia in terzine rimate (Monaco di B. 1926; Friburgo, Brisgovia, 1956).

Inoltre pubblicò una biografia di D. (Dante, seine Welt und Zeit, sein Leben und sein Werk, Dülmen 1949). Dopo la seconda guerra mondiale il V. entrò a far parte del comitato presidenziale della Deutsche Dante-Gesellschaft; fin dal 1953 ne dirigeva il bollettino, il citato " Mitteilungsblatt ".

Bibl. - H. Rheinfelder, in " Deutsches Dante-Jahrbuch " XLI-XLII (1964) 223-229; ID., in " Mitteilungsblatt der Deutschen Dante-Gesellschaft " I-II (1963).

Vocabolario
augustare
augustare v. tr. [dal lat. tardo augustare], letter. raro. – Rendere augusto, nobilitare; come intr. pron., augustarsi, divenire augusto o più augusto, crescere in maestà e solennità: in nome della Patria, la quale vie più cresce e s’augusta...
augustano
augustano agg. – 1. Relativo alla città tedesca di Augusta (ted. Augsburg): confessione a. (o di Augusta), la redazione degli articoli fondamentali della dottrina luterana, eseguita da Melantone nel 1530, così chiamata perché servì come...