ATTIMINO

ATTIMINO

Attimino è il diminutivo del sostantivo attimo, che indica di per sé uno spazio temporale brevissimo. Per questo motivo sarebbe improprio l’uso del diminutivo, anche se il suo impiego con valore temporale è del tutto accettabile, soprattutto nella lingua parlata

aspetta un attimino

se fosse arrivato un attimino più tardi!

È invece sconsigliabile, sia nello scritto sia nel parlato, l’uso di attimino con valore modale, cioè con il significato di ‘un po’’, ‘davvero’, ‘veramente’. Questo uso estensivo si è sviluppato negli ultimi decenni ed è oggi molto comune nel parlato e nella lingua del Web

è un attimino troppo alto

mi sento un attimino poco considerata (www.cercounbimbo.net)

a me sembra un attimino strano come metro di giudizio (www.mad4games.it).