ZOTTOLI, Angelo

di Giovanni Vacca - Enciclopedia Italiana (1937)

ZOTTOLI, Angelo

Giovanni Vacca

Sinologo e missionario gesuita in Cina, nato a Napoli il 26 giugno 1826, giunto a Shanghai il 27 settembre 1848, morto a Zi-ka-wei presso Shanghai il 9 novembre 1902. Passò quasi tutta la vita a Shanghai, scrisse in cinese varî trattati di propaganda religiosa e una grammatica latina. L'opera sua principale è il Cursus Litteraturae Sinicae (voll. 5, Shanghai 1879-1882).

È questo uno dei migliori metodi per lo studio del cinese, offrendo la versione parola per parola, col testo a fronte e note filologiche e storiche, di esempî delle varie specie di stile cinese, dalla lingua parlata, della novella, del romanzo, dello stile epistolare, alla lingua letteraria dei migliori prosatori e poeti e dei classici confuciani, presentati in ricca scelta. Con questa sola opera uno studioso diligente può approfondire lo studio del cinese, mentre molti metodi moderni sono spesso incompleti e insufficienti. È adoperata ancor oggi nelle principali scuole orientali d'Europa. Rimane di lui manoscritto un grande dizionario cinese-latino che si conserva nella biblioteca dei gesuiti di Shanghai.

Bibl.: H. Cordier, Toung-pao, Leida 1902, p. 339, con bibl; Rivista di studi orientali, V, Roma 1927, p. 319.

Vedi anche
Shanghai Città della Cina (10.030.788 ab. nel 2003), nella regione dell’Est; l’agglomerazione urbana costituisce una municipalità autonoma (6.186 km2 con 17.900.000 ab. nel 2009) stretta fra le province di Jiangsu, a N, e Zhejiang, a S. La città, la più popolosa del paese, sorge all’estremità meridionale della ... gesuiti Religiosi appartenenti alla Compagnia di Gesù (Societas Iesu), ordine di chierici regolari fondato da s. Ignazio di Loyola. Gli inizi della Compagnia risalgono al 1534 quando s. Ignazio con P. Fabro, Francesco Saverio, D. Laínez, A. Salmerón, S. Rodríguez, N. Bobadilla, gettò a Parigi le prime basi della ... letteratura In origine, l'arte di leggere e scrivere; poi, la conoscenza di ciò che è stato affidato alla scrittura, quindi in genere cultura, dottrina. Oggi s'intende comunemente per letteratura l'insieme delle opere affidate alla scrittura, che si propongano fini estetici, o, pur non proponendoseli, li raggiungano ... Cina Stato dell’Asia centrale e orientale. Il nome proviene dal portoghese China, che i primi esploratori portoghesi appresero dagli Indiani o dai Malesi, e con ogni probabilità deriva da quello della dinastia cinese Qin (221-206 a.Cina) sotto il cui dominio la Cina venne unificata. I Cinesi chiamano il loro ...
Altri risultati per ZOTTOLI, Angelo
  • ZOTTOLI, Angelo Andrea
    Dizionario Biografico degli Italiani - Volume 100 (2020)
    Antonio De Caro ZOTTOLI, Angelo Andrea (Chao Deli). – Nacque ad Acerno il 21 giugno 1826, da Francesco e da Carolina Tisi, una facoltosa famiglia della provincia di Salerno. Prese il nome dallo zio Angelo Andrea Zottoli, vescovo titolare di Anastasiopoli e vicario generale dell’arcivescovo di Salerno. ...
  • Zòttoli, Angelo
    Enciclopedia on line
    Sinologo e missionario gesuita (Napoli 1826 - Xujiahui, Shanghai, 1902), visse quasi tutta la sua vita a Shanghai. Autore del monumentale Cursus litteraturae sinicae (5 voll., 1879-82) e di un grande dizionario cinese-latino, che lasciò manoscritto.
Vocabolario
àngelo
angelo àngelo (o àngiolo; ant. àgnolo) s. m. [lat. tardo angĕlus, dal gr. ἄγγελος «messaggero, angelo», usato dai traduttori greci dell’Antico Testamento per rendere l’ebraico mal’āk «messaggero, ministro»]. – 1. Nelle credenze religiose...
fiór d’àngelo
fior d'angelo fiór d’àngelo locuz. usata come s. m. – Arbusto della famiglia sassifragacee (Philadelphus coronarius), con fiori numerosi, bianchi, profumati, in racemi brevi; originario dell’Asia occid., è molto coltivato nei giardini delle...