RIPELLINO, Angelo Maria
RIPELLINO, Angelo Maria
Critico e scrittore, nato a Palermo il 4 dicembre 1923, morto a Roma il 21 aprile 1978. Docente di letteratura russa presso l'università di Roma dal 1961, e critico teatrale militante, R. ha dedicato il suo lavoro scientifico alle letterature della Slavia, ma più in particolare a quelle russa e boema. Esordì con Storia della poesia ceca contemporanea (Roma 1950), che già rivelava la sua predilezione per la cultura ceca, di cui il frutto più maturo (accanto a numerose traduzioni e presentazioni) è Praga magica (Torino 1973). Sul versante russo si fece conoscere con Poesia russa del Novecento (Parma 1954) e coi volumi Majakovskij e il teatro russo d'avanguardia (Torino 1959) e Il trucco e l'anima (ivi 1965), fortemente impregnati di "teatro", che forse è stato il massimo mito di Ripellino. Della cultura russa, in ispecie moderna, è stato pioniere e traduttore; i suoi saggi dedicati alla letteratura russa dal Settecento a oggi sono raccolti in Letteratura come itinerario nel meraviglioso (ivi 1968). Ma R. slavista e critico teatrale non adombra il R. poeta, capace di saldare l'ironico e il tragico dell'esistenza con una scrittura che è una fittissima rete di collages di matrice estremamente dotta: la prima raccolta, Non un giorno ma adesso (Roma 1960), fu seguita da La fortezza d'Alvernia (Milano 1967), Notizie dal diluvio (Torino 1969), Sinfonietta (ivi 1972) e Uno splendido violino verde (ivi 1976), Autunnale barocco (Milano 1977). Si è anche cimentato nel racconto in prosa, con Storie dal bosco boemo (Torino 1974). Nel complesso della sua attività, R. è stato uno degl'intellettuali italiani più lucidi e inventivi del dopoguerra.
Bibl.: G. Aristarco, I due grandi maestri della regia, in La Stampa, 8 luglio 1965; C. G. De Michelis, I registi russi della rivoluzione, in Il Ponte, luglio 1965; S. Castelli, Il banchetto fiabesco di Ripellino, in Avanti!, 6 luglio 1975; C. Costantini, L'autunno di Ripellino, in Il Messaggero, 29 dic. 1977; G. Spagnoletti, Il "Continente Chlebnikov" esplorato da Ripellino, ibid., 17 luglio 1968; C. Bo, La sua nota dolente, in Il Corriere della Sera, 24 sett. 1972; La nuova rivista europea, 10/11, 1979 (numero speciale dedicato ad A. M. Ripellino).