Rossetti, Ana

Rossetti, Ana

Rossetti, Ana. –  Pseud. della poetessa e drammaturga spagnola Ana Bueno de la Peña (n. San Fernado, Cadice, 1950). La sua opera fin dagli esordi (Los devaneos de Erato, 1980) si caratterizza per una forte tensione erotica, che è la cifra peculiare e più dirompente, trasgressiva, con cui l’autrice si è fatta conoscere sulla scena poetica spagnola e non solo. Le prime traduzioni italiane dei suoi versi risalgono già agli anni Ottanta e Novanta: la plaquette Stella mattutina (1987) e l’antologia Imago passionis e altre poesie (1994). Dopo il 2000, oltre a vari testi in prosa e a un’edizione completa delle sue liriche, La ordenación: retrospectiva 1980-2004 (2004), si segnalano le raccolte Llenar tu nombre (2008), in cui compare un’ampia e matura riflessione sulla poesia stessa (in particolare, la lirica Aclaración) e in cui sensualità ed erotismo lasciano il posto a una ricerca formale e tematica più misurata, ed El mapa de la espera (2010), silloge calligrafica e visionaria di prose poetiche dallo stile denso e raffinato.