Parola o locuzione propria di una delle lingue parlate nel continente americano, che sia usata nella nostra lingua, nella forma originaria o adattata, e sia sentita come straniera; in particolare, i termini statunitensi introdottisi in Europa durante la Seconda guerra mondiale. Storicamente, si definiscono anche a. i termini delle lingue indigene dell’America entrati nelle lingue europee.