allenare

di Luigi Vanossi - Enciclopedia Dantesca (1970)

allenare

Luigi Vanossi

. Parasinteto verbale da ‛ leno ' ‛ lene ', che appare in Fiore V 6 E solo a lui servir la mia credenza / è ferma, né di ciò mai non allena (in rima derivata - pseudoetimologica - con lena). Vale " diminuire di intensità ", " mitigarsi ", ed è voce molto diffusa specie nella lirica cortese dove è termine tecnico per designare l'allentarsi della passione o pena amorosa (cfr. Chiaro Davanzati Rime, a cura di A. Menichetti, Bologna 1965, 44 n. 13, con esempi da Dante da Maiano, Rustico, Panuccio, Iacopone).

Vocabolario
allenaménto
allenamento allenaménto s. m. [der. di allenare1]. – L’allenare, l’allenarsi, l’essere allenato: l’a. di un atleta, della squadra; fare a.; tenere in a. (i muscoli, la mano, i giocatori); perdere l’a., essere fuori a., non avere più a....
allenare¹
allenare1 allenare1 v. tr. [der. di lena] (io alléno, ecc.). – Dare con l’esercizio lena, attitudine, capacità, vigore, soprattutto per affrontare determinate prove o svolgere determinate attività; in partic., dirigere l’attività di preparazione...