ALBOHAZEN HALY, filius Abenragel

di Carlo Alfonso Nallino - Enciclopedia Italiana (1929)

ALBOHAZEN HALY, filius Abenragel

Carlo Alfonso Nallino

HALY Forma latina medievale del nome Abū 'l-Ḥasan ‛Alī ibn Abī 'r-Rigiāl ash-Shaibānī, astrologo arabo musulmano del sec. XI, vissuto in Tunisia alla corte dell'emiro zairita o zīrita al-Mu‛izz ibn Bādīs, che lo consultava anche per pronostici intorno ad avvenimenti politici, p. es. intorno alla futura durata dell'emirato d'un principe di Sicilia. Dei suoi scritti ebbe gran fama un trattato di astrologia in 8 libri, composto non prima del 428 dell'ègira (1036-1037 d. C.) e non dopo il 454 (1062 d. C.); esso fu tradotto dall'arabo in castigliano per ordine di Alfonso X di Castiglia (1252-1284), e, da questa versione, in latino intorno al 1256. Questa traduzione latina fu stampata a Venezia nel 1485, 1503 e 1523, e poi, dopo averne reso più elegante il barbaro latino, a Basilea nel 1551 e 1571. Esistono anche, inedite, due versioni ebraiche, rispettivamente del sec. XIV e XV, e una traduzione portoghese, forse derivante dalla castigliana. Il libro è interessante anche per le copiose citazioni di autori anteriori.

Vedi anche
Nallino, Carlo Alfonso Islamista (Torino 1872 - Roma 1938), prof. di arabo nelle univ. di Napoli (1894-1902) e Palermo (1902-13), di storia e istituzioni musulmane a Roma (dal 1914). Conoscitore profondo della civiltà arabo-musulmana, pubblicò e tradusse le tavole astronomiche di al-Battānī (1899-1907) e diede opere fondamentali ... astrologia Utilizzo degli astri per determinarne i presunti influssi sul mondo terreno e in base a essi prevedere avvenimenti futuri o dare spiegazione di fatti passati rimasti sconosciuti. Le origini Le origini dell’a. si perdono nei tempi e si confondono con quelle dell’astronomia. Già presso le antiche civiltà ... emiro Termine che, tra gli Arabi, indica genericamente un principe o capo, specialmente militare. Il titolo fu portato dai califfi sotto la forma di amīr al-mu’minīn «principe dei credenti», e dai capi militari turchi sotto gli Abbasidi come amīr al-umarā’ «comandante in capo».
Tag
Altri risultati per ALBOHAZEN HALY, filius Abenragel
  • Albohazen Haly
    Enciclopedia on line
    Adattamento latino mediev. del nome dell'astrologo musulmano Abū l-Hasan ῾Alī ash-Shaibānī (sec. 11º), vissuto in Tunisia alla corte dell'emiro zirita al-Mu῾īzz ībn Bādīs. Un suo trattato d'astrologia fu tradotto in castigliano, e da questa lingua in latino, ebraico e portoghese.
Vocabolario
qualis pater, talis filius
qualis pater, talis filius 〈ku̯àlis ... fìlius〉 (lat. «quale il padre, tale il figlio»). – Antica sentenza popolare (tramandata anche nella variante talis pater, talis filius) con la quale s’intende affermare sia il concetto dell’ereditarietà...
talis pater, talis filius
talis pater, talis filius (lat. «tale il padre, tale il figlio»). – Altra forma con cui è spesso citato il prov. latino qualis pater, talis filius.