aguglia

aguglia

. Il termine, di formazione popolare, prevale nella Commedia rispetto al classico ‛ aquila '; l'alternanza delle due forme è condizionata dalla diversità degli accenti tonici (v. Petrocchi, Introduzione 418), non già da più ferma letterarietà di ‛ aquila '. La semantica delle due voci pertanto coincide; sicché la loro trattazione è fusa sotto ‛ aquila '.