. In Pg III 51 significa " facile a salire ": una scala / ... agevole e aperta. Ricorre anche in Cv II XI 5 con ciò sia cosa che... la bellezza fosse agevole a vedere, " si vedesse facilmente ".
agevole
agévole agg. [prob. der. di agio]. – Facile, comodo, che non presenta difficoltà: ciò che prima spaventava di più, sembra talvolta divenuto a. tutt’a un tratto (Manzoni); strada a., non faticosa; terreno a., che si può lavorare...
agevolare
v. tr. [der. di agevole] (io agévolo, ecc.). – 1. a. Rendere agevole, facilitare: a. un’impresa; a. un compito, un lavoro; a. il cammino a (o di) qualcuno. b. letter., non com. Alleggerire, attenuare: questo vi agevolerà la noia...
