In entrambi i casi in cui ricorre, il verbo è in senso figurato: Ne le sue salute [di Beatrice] abitava la mia beatitudine (Vn XI 3); gli occhi e la bocca sono detti balconi dell'anima, che nel dificio del corpo abita Cv III VIII 9).
abitare
v. tr. e intr. [dal lat. habitare, propr. «tenere», frequent. di habere «avere»] (io àbito, ecc.). – 1. tr. Avere come propria dimora: a. una bella casa; allora abitavo una camera al terzo piano. Anche, a. una regione, un paese,...
abitativo
agg. [der. di abitare]. – Che concerne l’abitazione o le abitazioni, soprattutto nel linguaggio dell’urbanistica: edilizia a., il ramo dell’edilizia che ha per oggetto la costruzione di case d’abitazione; nuovi edifici per uso...