abbrusciare

abbrusciare (abbruciare nelle edizioni moderne precedenti il Petrocchi)

In Pg XXV 137 'l fuco abbruscia le anime dei lussuriosi. È detto abbrusciato, in If XV 27, il viso di ser Brunetto sotto la pioggia di fuoco, in stretta relazione con cotto, com'è detto subito prima l'aspetto dello stesso peccatore (per il significato preciso di quest'ultimo sostantivo, v. ASPETTO). Pertanto dittologia sinonimica rafforzativa sarà forse da considerare il mi sarei brusciato e cotto di If XVI 49, sebbene non sia difficile distinguere l'un significato dall'altro. Cfr. anche il tinto aspetto e brollo (v. 30), riferito ai tre Fiorentini di If XVI.