abbaiare

Enciclopedia Dantesca (1970)

abbaiare


Ha significato proprio in If VI 28 Qual è quel cane ch'abbaiando agogna. Vale " urlare ", con ovvia forte carica spregiativa, in If VII 43: gli avari e i prodighi, quando vegnono a' due punti del cerchio / dove colpa contraria li dispaia, si rinfacciano bestialmente i rispettivi vizi: Assai la voce lor chiaro l'abbaia. La stessa coloritura semantica, " urlare contro qualcuno ", Si ha in Fiore LXIX 11 chi più 'l minaccia, più gli abbaierà.

Vocabolario
abbaiare
abbaiare v. intr. [voce onomatopeica; cfr. lat. baubare] (io abbàio, ecc.; aus. avere). – 1. Emettere la voce (detto del cane): i cani gli corsero incontro abbaiando; un cane abbaiava nel silenzio della notte; sostantivato: il furioso a....
abbaiatóre
abbaiatore abbaiatóre s. m. e agg. (f. -trice) [der. di abbaiare]. – Chi abbaia, che abbaia: mastini a.; soprattutto in senso fig., maldicente, mormoratore: credi tu che io creda agli a.? (Boccaccio).