abate

Enciclopedia Dantesca (1970)

abate


Designa specificamente il titolo o dignità ecclesiastica: abate in San Zeno a Verona (Pg XVIII 118; v. ABATE DI SAN ZENO); altrettanto specifico è l'uso del termine in Pd XII 140 il calavrese abate Giovacchino, e cioè Gioachino da Fiore, che fu a. di Corazzo.

Figurato in Pg XXVI 129: Cristo signore dei beati come abate del collegio paradisiaco (Landino: " optima similitudine, perché Cristo ha sempre dignità sacerdotale ").

Vocabolario
abate
abate (o abbate) s. m. [lat. tardo abbas -atis, voce di origine aramaica; v. abba]. – 1. a. Superiore di un monastero autonomo (sui iuris), di cui regola e dirige tutta la vita materiale e spirituale; è ufficio e dignità ecclesiastica maggiore,...
abat-jour
abat-jour ‹abà ˇ∫ùur› s. m., fr. (propr. «smorza-luce»). – 1. Paralume. 2. Lampada con paralume, e in partic. lampada da comodino. In Italia, è stato usato talvolta anche al femm.: la luce celeste della abat-jour (Pratolini).